|
Subject |
Social Issues - Naming Children |
Fatwa No. |
0033 |
| Question |
| ماحكم تسمية الابناء باسماء اجنبية |
| Answer |
| إذا كانوا أجانب فيجوز التسمية بلغاتهم شرط أن يكون معنى كل اسم حسناً فعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: (أنكم تُدعَوْنَ يوم القيامة بأسمائكم وأسماء آبائكم، فأحسنوا أسماءكم) رواه ابن حبان في صحيحه وأبو داود في سننه، كما أن أسماء الأنبياء بلغة أقوامهم وهي أسماء حسنة يستحب التسمي بها فعن أبي وهب الحشمي رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: (تسموا بأسماء الأنبياء، وأحب الأسماء إلى الله عبد الله وعبد الرحمن، وأصدقها حارث وهمّام، وأقبحها حَرْب ومُرِّة)، رواه أبو داود والنسائي وعند مسلم عن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه أنهم كانوا يسمون بأنبيائهم والصالحين قبلهم. وعليه فإن العربية لغة القرآن الكريم ولغة الرسول محمد صلى الله عليه وآله وسلم ولغة صحبه رضي الله عنهم ولغة الأمة فإن كان الآباء عرباً او مسلمين يفهمون العربية فيستحب التسمي باسم عربي حسن المعنى والدلالة لأن للمرء نصيباً من اسمه يقول ابن القيم الجوزية: [لما كانت الأسماء قوالب للمعاني، ودالة عليها اقتضت الحكمة أن يكون بينها وبينها ارتباط وتناسب، وأن لا يكون المعنى معها بمنزلة الأجنبي المحض الذي لا تعلق له بها، فإن حكمة الحكيم تأبى ذلك، والواقع يشهد بخلافه، بل للأسماء تأثير في المسميات، وللمسميات تأثر عن أسمائها في الحسن والقبح، والخفة والثقل، واللطافة والكثافة كما قيل، وقلما أبصرت عيناك ذا لقب إلا ومعناه إذا فكرت في لقبه]. والله تعالى أعلم. |
|
|
Subject |
Social Issues - Naming Children |
Fatwa No. |
0034 |
| Question |
هل تجوز تسمية ابنتي باسم (معين)
من سورة الملك {إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْراً فَمَن يَأْتِيكُمْ بِمَآءٍ مَّعِينٍ} |
| Answer |
| نعم يجوز والله تعالى أعلم. |
|
|
Subject |
Social Issues - Naming Children |
Fatwa No. |
0035 |
| Question |
فضيلة الشيخ
هل يجوز تسمية ابنتي ماريا.
وهل هناك فرق بين ماريا وماريه في المعنى وايهما افضل.
جزاكم الله خيرا |
| Answer |
| نعم يجوز لأن النبي صلى الله عليه وآله وسلم أقر اسم مارية ولم يغير اسمها، ولا فرق بين اللفظين فهما لإسم واحد والله تعالى أعلم. |
|
|
Subject |
Social Issues - Naming Children |
Fatwa No. |
0036 |
| Question |
| هل يجوز التسمية باسم مدثر ؟ |
| Answer |
| نعم يجوز فهو وصف لحال المسمى والله تعالى أعلم. |
|
|
Subject |
Social Issues - Naming Children |
Fatwa No. |
0037 |
| Question |
السلام عليكم
سماحة المفتي ،،
هل يجوز أن نسمي البنت بإسم ميرا ؟
جزاكم الله خير ،،، |
| Answer |
| معنى الميرة: الطعام يجمع للسفر ونحوه، والطعام بمثابرة الإنسان، وقد حار أهله من باب باع، ومنه قولهم (ما عنده خير ولا مَيْر)، ولما كان للمسمى نصيب من اسمه لا يستحب هذا الإسم، إذ في الأسماء الحسنة سعه، ومن حق المولود ذكرا كان أو أنثى على والده أن يختار له الإسم الحسن فعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: (انكم تدعون يوم القيامة بأسمائكم، وأسماء ءابائكم فأحسنوا اسماءكم) [رواه أبو داود]، ويستحب للوالد مشاورة والدة المولود تطيباً لخاطرها، كما يستحب اختيار التسمية إلى أحد الصالحين، أو الصالحات. فقد سمى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ابن أبي موسى رضي الله عنه حين اتى بغلامه إلى الرسول صلى الله عليه وآله وسلم، (فحنكه، ودعا له بالبركة وسماه)، وبمثل ذلك فعل أنس بن مالك رضي الله عنه بغلامه (فحنكه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ودعا له بالبركة وسماه) والله من وراء القصد وهو الأعلم بالصواب. |
|
| |
|
