Altafsir.com - The Tafsirs - التفاسير
 

* تفسير Kashani Tafsir


{ إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَالِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلْمَهْدِ وَكَهْلاً وَإِذْ عَلَّمْتُكَ ٱلْكِتَابَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَاةَ وَٱلإِنْجِيلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيْئَةِ ٱلطَّيْرِ بِإِذْنِي فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْراً بِإِذْنِي وَتُبْرِىءُ ٱلأَكْمَهَ وَٱلأَبْرَصَ بِإِذْنِي وَإِذْ تُخْرِجُ ٱلْمَوتَىٰ بِإِذْنِيِ وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِيۤ إِسْرَائِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُمْ بِٱلْبَيِّنَاتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْهُمْ إِنْ هَـٰذَا إِلاَّ سِحْرٌ مُّبِينٌ }

[When God said, 'O Jesus, son of Mary, remember] My favour to you, in the way of special guidance and the station of prophethood and sanctity through [divine] friendship (walāya), and to your mother, in terms of purification, cleansing and election, [when I strengthened you with the Holy Spirit] such that you spoke to people, in the cradle of the body, and in maturity, attaining the light of the grey hairs of perfection by the disengaging from the body and its garments, and when I taught you, the scripture of realities and gnoses that are fixed in the Preserved Tablet by means of reinforcing [you] with the Holy Spirit and the wisdom of [the method of] wayfaring to God by the actualisation of [virtuous] character traits, states, stations, outer disengagement and inner solitude; and [taught you] the Torah of the exoteric forms of knowledge, judgements concerned with acts and the states of the soul and its attributes, as well as the Gospel of the esoteric forms of knowledge in the way of the knowledge of the self-disclosures of the attributes and the rules governing them, and the judgements concerning the states of the heart, its attributes and its deeds; and how you create, out of the clay of the intellect of primordial matter, which is the pure preparedness, by the hand of nurture and practical wisdom, the likeness of, the bird of the heart that flies to the Holy Presence because of its disengagement from its world and [because of] its perfection, by My permission, that is, by My knowledge, My power and My facilitation upon the self-disclosure to you of My attributes of life, knowledge, and power, and [My] vindicating you and calling you to prophethood, and you breathe into it, from the spirit of perfection the life of true knowledge by perfecting [it] and [by] correlation, and it becomes a bird, a perfect disengaged soul flying off to the Holy Side by the wings of love; and you heal the blind, the one veiled from the light of the Truth, and the leper, the one blemished by the sickness of the love of this world and the overpowering of caprice; and you raise, those dead by ignorance from the graves of the body and the earth of the soul, by My permission; and how I restrained the Children of Israel, those veiled from the light of the self-disclosures of the attributes, the ignorant who are opposed to you because of their ignorance of your state and station, from you, when you brought them clear signs, definitive arguments and clear proofs, and those who, were veiled, among them, from the religion of truth, said, “This is nothing but manifest sorcery”, because of their bewilderment regarding it.