Home - Tafsir

* تفسير Tafsir al-Jalalayn

{ وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذْتُمْ مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَاناً مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي ٱلْحَيَاةِ ٱلدُّنْيَا ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُمْ بَعْضاً وَمَأْوَاكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُمْ مِّن نَّاصِرِينَ }

And he Abraham said ‘You have adopted mere idols besides God which you worship mā of innamā relates to the verbal noun for the sake of mutual affection between you mawaddatu baynikum this is the predicate of inna of innamā; the accusative reading mawaddata baynikum would denote a direct object denoting reason so that the mā would denote ‘entirety’ — in other words you are friends of one another in your worship of them in the life of this world. Then on the Day of Resurrection you will disown one another the leaders will dissociate from those who followed them; and you will curse one another those who followed will curse their leaders; and your abode your destination all together will be the Fire and you will have no helpers’ to protect you against it.

Tafsir al-Jalalayn, trans. Feras Hamza
© 2021 Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought, Amman, Jordan (http://www.aalalbayt.org) ® All Rights Reserved
Apart from any fair dealing for the purposes of research or private study, or criticism or review, this work may not be reproduced, stored or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of the Great Tafsirs Project, Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought (aalalbayt@aalalbayt.org)