Home - Tafsir

* تفسير Tafsir al-Jalalayn

{ وَقُلْنَا يَآءَادَمُ ٱسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ وَكُلاَ مِنْهَا رَغَداً حَيْثُ شِئْتُمَا وَلاَ تَقْرَبَا هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلْظَّٰلِمِينَ }

And We said ‘Adam dwell anta ‘you’ of ‘dwell you’ here reiterates the concealed pronoun of the person of the verb uskun so that it wa-zawjuk may be made a supplement to it; and your wife Eve Hawwā’ — who was created from his left rib — in the Garden and eat thereof of its food easefully of anything without restrictions where you desire; but do not come near this tree to eat from it and this was wheat or a vine or something else lest you be become evildoers’ that is transgressors.

Tafsir al-Jalalayn, trans. Feras Hamza
© 2021 Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought, Amman, Jordan (http://www.aalalbayt.org) ® All Rights Reserved
Apart from any fair dealing for the purposes of research or private study, or criticism or review, this work may not be reproduced, stored or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of the Great Tafsirs Project, Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought (aalalbayt@aalalbayt.org)