Home - Tafsir

* تفسير Tafsir al-Jalalayn

{ فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَئاً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّيناً وَقَالَتِ ٱخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا هَـٰذَا بَشَراً إِنْ هَـٰذَآ إِلاَّ مَلَكٌ كَرِيمٌ }

And when she heard of their machinations their backbiting of her she sent for them and prepared for them a repast muttaka’ is food that requires cutting with a knife since one leans upon it ittikā’ this repast was utruj ‘citron’. She then gave each one of them a knife and said to Joseph ‘Come out before them!’ And when they saw him they were in awe of they exalted him and cut their hands with the knives without feeling any pain because their hearts were so engrossed by Joseph and they exclaimed ‘God preserve us! — in exaltation of him — This namely Joseph is no human being this is but a noble angel!’ on account of his all-encompassing beauty which is a characteristic not usually found among humankind. In the Sahīh of al-Bukhārī it is reported that one half of all beauty was given to him.

Tafsir al-Jalalayn, trans. Feras Hamza
© 2021 Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought, Amman, Jordan (http://www.aalalbayt.org) ® All Rights Reserved
Apart from any fair dealing for the purposes of research or private study, or criticism or review, this work may not be reproduced, stored or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of the Great Tafsirs Project, Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought (aalalbayt@aalalbayt.org)