- The Tafsirs - التفاسير

* تفسير Tafsir al-Tustari

{ وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَهَمَّ بِهَا لَوْلاۤ أَن رَّأَى بُرْهَانَ رَبِّهِ كَذَلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ ٱلسُّوۤءَ وَٱلْفَحْشَآءَ إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُخْلَصِينَ }

And she certainly desired him, and he would have desired her [too], had it not been that he saw the proof of his Lord.That is, with his natural self (nafs ṭabīʿiyya), he desired and inclined towards her, but with his divinely supported and protected self (nafs al-tawfīq wa’l-ʿiṣma), he desired to escape from her and oppose her. This means that his Lord protected him, and if it had not been for the protection of his Lord, he would have desired her, inclining towards that to which his lower self called [him]. He was protected by witnessing the proof (burhān) of his Lord, Mighty and Majestic is He, this being that the angel Gabriel came in the form of Jacob biting on his finger, upon which Joseph headed for the door while seeking forgiveness. His words, Exalted is He:

Tafsīr al-Tustarī, trans. Annabel Keeler and Ali Keeler
© 2017 Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought, Amman, Jordan ( ® All Rights Reserved.
Apart from any fair dealing for the purposes of research or private study, or criticism or review, this work may not be reproduced, stored or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of the Great Tafsirs Project, Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought (