Surely those who believe and those of the Jews and the Christians and the Sabaeans whoever believes in God and the Last Day and performs righteous deeds-their wage is with their Lord and no fear shall befall them neither shall they grieve. The diversity of [religious] paths in spite of the unity of the source does not prevent a goodly acceptance [for all]. For anyone who affirms the Real سبحانه in His signs and believes in what He has said concerning His truth and attributes the dissimilarity of [religious] laws and diversity that occurs in [the] name[s] [of religion] is not a problem in terms of who merits [God's] good pleasure. Because of that He said “Surely those who believe and those of the Jews.” Then He said “whoever believes” meaning if they fear [God] in [their] different ways of knowing [Him] all of them will have a beautiful place of return and an ample reward. The believer muÌmin is anyone in the protection amān of the Real سبحانه. For anyone who is in His protection it is fitting that no fear shall befall them neither shall they grieve.
