{ يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ } يوم القيامة والضمير لقريش * { أَيَّانَ } متى * { مَرْسَاهَا } مصدر ميمي أي أرساءها أي اثباتها أو اسم مكان أي إيان موضع إرسائها أي انتهائها واستقرارها في مرسى السفينه وهو ما تنتهي اليه وتستقر فيه ولكن المكان في الآية مجاز وقيل المنتهى المجئ.
