{ يا ابت انى اخاف } ان مت على ما انت عليه من متابعة الشطيان وعصيان الرحمن { ان } اى من ان { يمسك } يصيبك. وبالفارسية برسيدبتو { عذاب } كائن { من الرحمن } وذلك الخوف للمجاملة { فتكون } بس باشى { للشيطان وليا } اى قرينا له فى اللعن المخلد او قريبا تليه ويليك من الولى وهو القرب.
