Home - Tafsir


* تفسير Kashani Tafsir


{ فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَئاً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّيناً وَقَالَتِ ٱخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا هَـٰذَا بَشَراً إِنْ هَـٰذَآ إِلاَّ مَلَكٌ كَرِيمٌ }

And when they saw him, they were in awe of him and cut their hands, and they exclaimed: 'God preserve us! This is no human being: this is but a noble angel!'

As for her saying [to Joseph], 'Come out before them', this is her seeking of the self-disclosure of his light out of her volition and her requirement that this [light] come out on her upon the actualisation for her of the preparedness for illumination. When the soul has devoted itself to the path of desiring the heart and her contending with him over the resolve for the wayfaring has diminished and she has been trained to be obedient to him, it becomes time for spiritual discipline in the way of entering into spiritual retreat (khalwa) because then the heart will have disengaged from his attachments and impediments and will have disengaged his resolve by the absence of hesitation, since with hesitation of resolve - due to his [the heart's] attraction now to the direction of the soul, now to the direction of the spirit -there can be neither spiritual discipline nor wayfaring and spiritual retreat becomes invalid due to the fact there is no concentration, which is one of its prerequisites. This [kind of] spiritual discipline is not the disciplining of the soul by making it obedient - for this [kind] does not require spiritual retreat, but [requires] avoiding the commission of contraventions and pursuing the breaking of it and the subjugating of it by resisting [it] through all kinds of acts of renunciation and worship - rather, it is the disciplining of the heart by rising above its [the hearts] attributes, its forms of knowledge, perfections and unveilings in the wayfaring along the path of annihilation and the seeking of presential vision and the encounter, which takes place after [the presence of] immunity against the mastery of the soul, as she [Zulaykhā] says: