{ قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّى ءَايَةً } أي علامة على حمل امرأتي { قَالَ ءَايَتُكَ } عليه { أَلاَّ تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ } أي تمتنع من كلامهم بخلاف ذكر الله { ثَلَٰثَ لَيَالٍ } أي بأيامها كما في آل عمران{ ثَلَـٰثَةِ أَيَّامٍ } [41:3] { سَوِيِّاً } حال من فاعل تكلم أي بلا علة.